 |
|
|
|
|
|
||
| VEN | 07 MAI / 21:00 >> MC93 / Bobigny / Salle Oleg Efremov | |
| SAM | 08 MAI / 21:00 | |
| DIM | 09 MAI / 17:00 | |
|
||
|
|
|
)
Voir l'image >> |
BOYZIE CEKWANA (II)
Afrique du Sud / The Floating Outfit Project
|
 | |
| Conception, chorégraphie : Boyzie Cekwana Interprétation : Pinkie Mtshali (chant), Boyzie Cekwana (danse) Musique : Jacques Poulin-Denis Lumière : Eric Wurtz Accessoires, costumes : Lungile Cekwana |
| | |
Deuxième partie d'une trilogie consacrée à la fabrique et au contrôle de l'identité, la nouvelle création de Boyzie Cekwana est un retour aux sources de son projet, « à l'espace occupé par les territoires qui se trouvent de chaque côté de la peau ». Cherchant à sonder les contours de l'altérité contemporaine au plus près de ses paradoxes, On the 12th night of never, I will not be held black fouille, remue, détraque les mécanismes intimes qui contribuent à façonner notre perception et nos désirs. Prolongation des thèmes abordés dans Influx Controls: I wanna be wanna be, cette pièce effectue un déplacement du regard : d'une vision globale jouant des masques et des déguisements du pouvoir, la focale glisse vers un nœud plus subjectif, où la relation à sa propre image se heurte aux figures de l'autre. Afin de capturer cette image construite par de nombreuses strates politiques, historiques, culturelles – et de confronter ses plans conflictuels, Boyzie Cekwana a choisi de superposer plusieurs cadres de représentation. Dans l'espace de la scène, une multitude de réalités miniatures s'opposent, se reflètent comme autant de mises en abîmes ; des échelles de vie se rencontrent, donnant lieu à un échange continu de perspectives, entre les corps, les réductions de mondes, les projections vidéos. Au milieu de ces filtres de lecture, qu'animent à leur tour ceux de chaque spectateur, la voix de la chanteuse Pinkie Mtshali introduit une jonction et une césure. À la fois porteuse et perturbatrice du sens, élément fluide du discours qui s'élabore, et courant mélodique qui nous laisse dériver, elle appuie ou apaise les affects qui parcourent la scène. Des chansons d'amour issues des « township » ou des airs d'opéra résonnent, emmêlant les références et les cultures, rendant l'identité à son incertitude vivante. « Lors de la douzième nuit de jamais, je ne serai plus considéré comme un noir » introduit l'idée d'un événement utopique et toujours différé – un impossible, dont l'acte artistique est la mise à l'épreuve constante. The work carries the theme of controls and perspective from the global body politic, to the personal politics of the body. It explores, through the use of the voice, the body and visual forms, the ideas of creating and dismantling universes, miniature universes and man size universes alike. Central to this is the idea of zeroing in on the shared and ostracising universe that is the body, the personal space. We play with the ideas of voyeurism, surreptitiousness and audaciousness. The work is both, personal and abstract, a testament to the ever-changing landscape that is perception. Coproduction : Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles), Festival Theater Spektakel (Zürich), Springdance Festival (Utrecht), Festival Theaterformen Braunschweig (Hanovre). Avec le soutien de Culturesfrance – Programme Afrique et Caraïbes en Créations.  |
| ||
| Parcours de Boyzie Cekwana Boyzie Cekwana a grandi à Soweto et entamé sa carrière en Afrique du Sud auprès de Carly Dibakoane. A 23 ans, il devient chorégraphe principal pour la compagnie Playhouse Dance Company. Il gagne de nombreux prix avec ses créations : au Third International Ballet and Choreography Competition à Helsinki (Finlande) pour Brother, Brother en 1995, aux Rencontres Chorégraphiques Africaines et de l’Océan Indien à Antananarivo (Madagascar) pour Rona en 1999. Dès 2000, son travail fait le tour des grandes capitales européennes et du monde. Il collabore avec de nombreux artistes : Davis Freeman, Madala Kunene, Eric Wurtz, Guglielmo Bernardi et Mélanie Demers. Il est invité à donner des cours, des ateliers et des conférences à Brest, Vienne, Glasgow, Lisbonne, Maputo, Nancy, Nairobi… Pendant quelques années, il a été directeur artistique de Jomba!, festival de danse contemporaine à Durban (Afrique du Sud). Il est actuellement impliqué dans la création d’un centre régional de l'Afrique australe, en collaboration avec des artistes du Mozambique, de Madagascar, de la République démocratique du Congo, de la Réunion et du Zimbabwe. Après une pause de deux ans, il revient avec cette nouvelle trilogie. Boyzie Cekwana aux Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis 2005 – Le Cerf se voyant dans l’eau dans le cadre des Fables à La Fontaine – Cut !! | |
 |
|||
 |
 |
 |
 |