Rencontres Choregraphiques Newsletter
Rencontres Choregraphiques 2010
VEN 07 MAI / 20:00 >> MC93 / Bobigny / Salle Christian Bourgois
SAM 08 MAI / 19:30
DIM 09 MAI / 15:30
MYRIAM GOURFINK
Voir l'image >>

MYRIAM GOURFINK France / Compagnie Myriam Gourfink
"Choisir le moment de la morsure"
57 minutes
:: création ::


Chorégraphie : Myriam Gourfink
Interprétation : Myriam Gourfink, Déborah Lary, Cindy Van Acker
Musique : Kasper Toeplitz
Lumière : Séverine Rième
Costumes : Kova
Régie : Zakariyya Cammoun




Entretien avec Myriam Gourfink, par Smaranda Olcèse-Trifan
Extraits de la pièce: réalisation: Eric Legay



Extraits sonores: Kasper Toeplitz
(3.48 Mo)


Extraits de la pièce
Réalisation: Eric Legay




Choisir le moment de la morsure : dans ce titre aux accents charnels résonne la tension de l'attente, l'étirement d'un moment sans cesse différé ; les sensations qu'éveillent la bouche, l'attirance animale vers l'autre, où se lient dans un même geste baiser et morsure. Cette création conjugue l'ivresse du désir aux combinatoires d'une série de partitions qui s'entrecroisent. Un jeu mathématique, où la pulsion vient s'inscrire dans les segments d'un espace balisé, où éros et logos s'enserrent mutuellement. Trois écritures pour trois corps en voie d'entrelacement, dont les singularités cherchent à s'accorder, à former une même entité, un « corps commun » parcouru de lignes de failles. Dans les écarts, les passages de niveaux, d'intensités, les glissements de l'horizontal et du vertical, se dévoilent des volumes, agencements abstraits en constante transformation.

Une composition qui se tend, s'étend, dilate les temporalités, joue des surfaces et des reliefs de la peau. Chaque corps est un point, une note qui vibre avec les autres telle une harmonique, un contrepoint spatial sculptant le regard. Reliées entre elles par des fils secrets, maintenues à la lisière du contact par d'infimes gestes, leurs silhouettes se déplacent selon des coordonnées fugitives. La musique les soutient comme un battement, une pulsation qui matérialise et révèle des dimensions invisibles, le lieu de partage des fluides et des respirations. Insistant à l'intérieur d'une lenteur quasi-hypnotique, leurs avancées passent par des instants de contractions, de frôlements, et disposent sur scène une intrigante composition, dont les détails peuvent être contemplés comme de purs contours – signes filtrés par la lumière – ou comme un vénéneux bouquet de chair.


Three female bodies in motion on stage. At stake here is the creation of a shared space, of relations guided by raw, animal impulse transforming three entities into a single body as if the performers stretched forward and poured into each other. Above and beyond the work on breathing and breath, a recurring theme of the choreographer, the score proposes a range of combinations, comparable to a series of shunts probing the convergence between the bodies. For here, the points of contact depend on the tempo of each of the dancers, and constitute the unknown element of the score, its “human” part.


Coproduction : Association LOL, Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis. Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France – Ministère de la culture et de la communication (aide à la compagnie). Remerciements aux Studios Micadanses.



Pour plus d’informations : http://www.myriam-gourfink.com



Parcours de Myriam Gourfink

Myriam Gourfink
fonde sa démarche sur les techniques respiratoires du yoga, la notation Laban, qu’elle a étudié avec Jacqueline Challet Haas, et l’informatique. Parmi ses nombreuses productions, citons Waw (1998), Übenrengelheit (1999), Too Generate (2000), L'écarlate] (2001), Marine (2001), Rare (2002), Contraindre (2004), This is my house (2005), Corbeau (2007) et Les Temps tiraillés (2009). Son travail n'est pas resté sans récompense. Elle a ainsi reçu la Bourse Beaumarchais 2000.