 |
|
|
|
|
|
||
| VEN | 28 MAI / 21:00 >> Nouveau théâtre / Montreuil / Salle J.-P. Vernant | |
| SAM | 29 MAI / 21:00 | |
| DIM | 30 MAI / 19:00 | |
|
||
|
|
|
)
Voir l'image >> |
VIRGILIO SIENI
Italie / Compagnia Virgilio Sieni
|
 | |
| d’après De Natura Rerum de Lucrèce Chorégraphie, mise en scène : Virgilio Sieni Collaboration à la dramaturgie, traductions : Giorgio Agamben Interprétation : Ramona Caia, Massimiliano Barachini, Jacopo Jenna, Csaba Molnar, Daniele Ninarello Musiques originales : Francesco Giomi Voix : Nada Malanima Costumes : Geraldine Tayar Lumière : Marco Santambrogio Structures gonflables : Fly In Balloons s.r.l. Masques animaux : Chiara Occhini Prothèse, mécanismes, automations : Giovanna Amoroso, Istvan Zimmermann-Plastikart |
| | | |
Inspiré par le De Natura Rerum de Lucrèce – traité poétique et scientifique décrivant l'élaboration des phénomènes naturels – La Natura Delle Cose est une fable, un conte chorégraphique revisitant l'imaginaire des mythes anciens. Le livre s'ouvre sur un hymne à Vénus – puissance vitale qui fonde le désir – avant d'introduire un des concepts fondateurs de Lucrèce : le « clinamen », mouvement aléatoire et constant des atomes, qui met l'univers en mouvement. Unissant le corps de la déesse aux particules qui constituent le monde animé, la pièce de Virgilio Sieni nous fait voyager dans le temps, dans une atmosphère à la lisière du rêve éveillé. Au gré des mutations et des masques, nous traversons différents âges de la vie, bercés par une voix qui scande, répète, enrobe les corps, et emplit l'étendue de ses mots. Derrière les grands voiles blancs qui délimitent l'espace, une figure fait son apparition, étrange pantin porté par quatre danseurs, emportée par la dynamique de leurs mouvements semblables aux trajectoires incertaines des atomes. Éléments originaires, corpuscules ou manipulateurs de marionnette, ils lui font traverser les airs, animent cette coquille vide, et l'exposent au regard telle Vénus sortant des eaux. Déposée au sol, elle découvre l'équilibre, cherche ses appuis, et petit à petit invente une gestuelle fragile pour habiter le vide. C'est un vide peuplé d'image, articulé par la voix qui continue à raconter, agité par la présence toujours proche des esprits aériens qui l'accompagnent ou la transportent. On suit l'évolution de cette créature onirique, de métamorphose en métamorphose ; inquiétant enfant au visage de cire, secouant ses membres désarticulés, ou vieille femme scrutant la pénombre. « Que regarde-t-on, finalement ? », demande Virgilio Sieni. Peut-être une respiration, cette très ancienne musique intérieure qui agite les êtres et les choses. The new creation of Virgilio Sieni is inspired by the poem De Natura Rerum by Lucrezio. La Natura Delle Cose, or the need to address the soul and the origin of reality, approaching dance as an investigative tool, and as a manifesto for considerations on today. Virgilio Sieni has devised a show, weaving together significant elements that were the fruit of collaboration with the philosopher Giorgio Agamben, who contributed to the concept of the performance and to the dramatisation and with the composer Francesco Giomi who created the original music. Through a score of fine elements, where the light seems to replace the body and a sense of emptiness appears to substitute the apparition of transfigured and floating bodies, we have a glance at a lone body on the stage : a body that includes other bodies, other shapes. Remerciements à Tempo Reale Florence Production : Teatro Metastasio – Stabile della Toscana, Compagnia Virgilio Sieni. Coproduction : Torinodanza, C A N G O Cantieri Goldonetta (Florence). Avec le soutien du Ministère pour les Biens et les Activités Culturelles, la Région Toscane, la Mairie de Florence – Service Culturel, la Mairie de Sienne – Service Culturel. Pour plus d’informations : http://www.sienidanza.it/default2.asp | |||
| ||
| Parcours de Virgilio Sieni Virgilio Sieni, chorégraphe et danseur, se forme en danse à Florence (sa ville natale), Tokyo, Amsterdam et New-York. Il complète sa formation par des études d'art et architecture et par la pratique d'arts martiaux japonais. Avec sa compagnie, il reçoit à deux reprises le prix UBU (prix italien pour les arts scéniques), pour son expérimentation sur le conte en 2000 et pour Empty space requiem en 2003. Dans son travail, il collabore avec de nombreux artistes : plasticiens (Grazia Toderi, Flavio Favelli…) et musiciens (Michael Moor, Louis Sclavis…). Depuis 2003, il a obtenu une résidence fixe à Florence : CANGO Cantieri Goldonetta. Parallèlement, dès 2007, il crée l'Académie sur l'art du geste, dédiée à la transmission des pratiques artistiques. | |
 |
|||
 |
 |
 |
 |